Gathered here with my family

مجتمع هنا انا وعائلتى

…My neighbours and my friends

وجيرانى واصدقائى

Standing firm together against oppression holding hands

نواجه الظلم فى صمود واصرار ممسكين بايدينا

It doesn’t matter where you’re from

لا يهم من اين اتيت

Or if you’re young, old, women or man

لا يهم اذا كنت صغيرا او كبيرا رجل او امراءه

We’re here for the same reason;

كلنا هنا لسبب واحد,

we want to take back our land

نريد ان نسترد ارضنا

Oh God thank you

يا ربنا نشكرك

For giving us the strength to hold on

لانك اعطيتنا القوه لكى نتحمل

And now we’re here together

والان نحن هنا مع بعضنا البعض

Calling you for freedom, freedom

ندعوك من اجل الحريه الحريه

We know you can hear our call ooh

نعرف انك تسمع دعائنا

We’re calling for freedom,

ندعو من اجل الحريه,

fighting for freedom

نحارب من اجل الحريه

We know you won’t let us fall oh

نعرف انك لن تخذلنا

We know you’re here with us

نعرف انك بجانبنا

No more being prisoners in our homes

لن نكون سجناء فى بيتونا بعد الان

No more being afraid to talk

لن نكون خائفين من الكلام بعد الان

Our dream is just to be free, just to be free

حلمنا هو ان نكون احرار, ان نكون احرار

Now when we’ve taking our first step

الان نخطو اول خطواتنا

Towards a life of complete freedom

تجاه حياه كلها حريه

We can see our dream getting closer and closer,

نرى حلمنا يقترب ويقترب,

we’re almost there

نكاد نصل

Oh God thank you

نشكرك يا الله

For giving us the strength to hold on

لانك اعطيتنا القوه لكى نتحمل

And now we’re here together

والان نحن هنا مع بعضنا البعض

Calling you for freedom, freedom

ندعوك من اجل الحريه الحريه

We know you can hear our call ooh

نعرف انك تسمع دعائنا

We’re calling for freedom,

ندعو من اجل الحريه,

fighting for freedom

نحارب من اجل الحريه

We know you won’t let us fall oh

نعرف انك لن تخذلنا

We know you’re here with us

نعرف انك بجانبنا

I can feel the pride in the air

اشم الكبرياء فى الهواء

And it makes me strong to see everyone

عندما ارى كل الناس

Standing together holding hands in unity

متحدين

Shouting out load demanding

ويصرخون مطالبين

their right for freedom

بحريتهم فان ذلك يعطينى القوه

This is it and we’re not backing of

هذه قضينا ولن نتراجع

Oh God we know you hear our call

يا ربنا نعرف انك تسمع دعائنا

And we’re calling you for freedom, freedom

ندعوك من اجل الحريه, الحريه

We know you can hear our call ooh

نعرف انك تسمع دعائنا

We’re calling for freedom, calling for freedom

ندعوك من اجل الحريه, الحريه

We know you won’t let us fall oh

نعرف انك لن تخذلنا