معنى الحكايه , الحكي في اللغه .لقد كان بورخيس مشتغلا اساسا بقضايا الحكي والحكايه عند
النحويين ان تبقي علامه الكلمه عما هي عليه من حركه او سكون ، دوم ان
تتاثر بعوامل الاعراب وفي كتاب النحو الوافي لمولفه عباس حسن ,ان نردد اللفظ بحالته الاصليه
ونعيد نطقه او كتابته بالصوره التي سمعناها .
