خاتمة قصة الف ليلة و ليلة بالانجليزيه
لف ليلة و ليله او كما تعرف لدي الغرب (بالنجليزيه: Arabian Nights) اي الليالى العربيه هى مجموعة متنوعة من القصص الشعبية عددها حوالى مئتى قصة يتخللها شعر فنحو 1420 مقطوعة و يرجع تاريخها الحديث عندما ترجمها الي الفرنسية المستشرق الفرنسى انطوان جالان عام 1704م و الذي صاغ الكتاب بتصرف كبير.
يتكون البناء القصصى فالف ليلة و ليلة من القصة الطار التي تتضمن مجموعة من القصص الخري بها حيث تدور احداث هذة القصة الساسية حول الملك شهريار الذي اكتشف خيانة زوجتة له مع احد عبيدة فصار عندة رد فعل عكسيا تجاة النساء و قرر ان يتزوج جميع ليلة امرة و يقتلها مع طلوع الصباح.
وقد و قع اختيار الملك فاحد اليام علي ابنة و زيرة المسماة شهرزاد التي كانت معروفة بالفطنة و الذكاء و تجنبا لن تلقي المصير نفسة الذي لقيتة زوجات الملك السابقات فقد خطرت لشهرزاد فكرة عبقرية تمثلت فان تقص علي الملك حكاية و فاللحظة التي يتشوق بها الملك لمعرفة ما ستؤول الية الحكاية تتوقف شهرزاد عن الكلام بحجة طلوع الصباح فيؤجل الملك قتل زوجتة الي ان يستمع الي الحكايه. و كذا تستمر شهرزاد طوال الليالى المتعاقبة و تظل النهاية مرجة تقررها شهرزاد.
ويتميز البناء القصص للف ليلة و ليلة بما يسمي توالد الحكايات و هى ان تبدا حكاية حديثة عن الحكاية السابقة و كذا دواليك بحيث نجد انفسنا امام عدد كبير من الحكايات. و ربما اثر ذلك البناء القصصى المتكون من قصة اطار و عدد من الحكايات الفرعية التي تتوالد عن بعضها فاكثر الداب العالمية لاسيما فجنس الروايه.
- قصة الف ليلة وليلة بالانجليزي
- ليله الدخله بالانجليزى
